"decoupage" in Japanese

デコパージュ

Definition

紙などの切り抜きを物の表面に貼り付け、その上からニスやラッカーを重ねて装飾する技法。

アートやクラフトの分野で使われることが多く、「ペインティング」や「コラージュ」とは異なり、切り抜きの貼り付けが特徴です。

She made a beautiful box using decoupage.

彼女は**デコパージュ**で美しい箱を作りました。

Decoupage is easy to learn for beginners.

**デコパージュ**は初心者でも簡単に学べます。

My mother decorated old dishes with decoupage.

母は古い食器を**デコパージュ**で飾りました。

I tried decoupage for the first time and now I can't stop making crafts!

初めて**デコパージュ**に挑戦したら、クラフト作りが止まらなくなりました！

You can turn plain furniture into art with just some paper and decoupage.

紙と**デコパージュ**があれば、シンプルな家具もアートに変えられます。

At our workshop, the most popular project was making trays with floral decoupage designs.

私たちのワークショップで一番人気だったのは花柄**デコパージュ**のトレイ作りでした。