"decontamination" in Arabic

• إزالة التلوث

Definition

إزالة التلوث هي عملية إزالة المواد الخطرة مثل المواد الكيميائية أو الجراثيم لجعل الأشخاص أو الأماكن أو الأشياء آمنة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات العلمية أو الطبية أو الطارئة. العبارات الشائعة: 'إجراءات إزالة التلوث'، 'منطقة إزالة التلوث'. لا يُستخدم للتنظيف العادي بل عند التعامل مع مواد خطرة.

Examples

After the spill, the workers began the decontamination process.

بعد التسرب، بدأ العمال عملية **إزالة التلوث**.

All equipment must go through decontamination.

يجب أن تمر جميع المعدات عبر **إزالة التلوث**.

The hospital has a special room for decontamination.

في المستشفى غرفة خاصة لـ**إزالة التلوث**.

Proper decontamination can save lives in a chemical emergency.

يمكن أن تنقذ **إزالة التلوث** بشكل صحيح الأرواح في حالة طوارئ كيميائية.

Firefighters went through decontamination before leaving the site.

خضع رجال الإطفاء لـ**إزالة التلوث** قبل مغادرة الموقع.

The decontamination took longer than expected because of the toxic fumes.

استغرقت **إزالة التلوث** وقتًا أطول من المتوقع بسبب الأبخرة السامة.