"decontaminated" in Russian
Definition
Когда опасные вещества, такие как химикаты, микробы или радиация, полностью удалены с поверхности или объекта, говорят, что он дезактивирован.
Usage Notes (Russian)
Используется преимущественно в научном, медицинском, чрезвычайном или военном контексте для обозначения удаления опасных загрязнений. Не синоним обычной уборки.
Examples
The lab was decontaminated after the chemical spill.
После разлива химикатов лаборатория была **дезактивирована**.
All clothes were decontaminated before leaving the site.
Вся одежда была **обеззаражена** перед выходом с объекта.
The water supply was decontaminated to make it safe to drink.
Водоснабжение было **дезактивировано**, чтобы сделать воду безопасной для питья.
Once the building was decontaminated, people could finally go back inside.
Когда здание было **дезактивировано**, люди смогли наконец войти внутрь.
Food from the affected area was decontaminated before being handed out to the community.
Продукты из пострадавшего района были **обеззаражены** перед раздачей населению.
After the workers were decontaminated, they could safely remove their protective gear.
После того как рабочие были **дезактивированы**, они смогли безопасно снять защитную одежду.