"deconstruction" in Russian
Definition
Деконструкция — это способ анализа текста, идеи или традиции путём разложения на части и переосмысления привычного значения или структуры. В философии и литературе — специфический подход, критикующий устоявшиеся интерпретации.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в академической, литературной или философской среде. Связан с понятием "деконструктивист". Не путать с физическим разрушением.
Examples
The professor explained deconstruction in our philosophy class.
Профессор объяснил **деконструкцию** на нашем занятии по философии.
A good deconstruction of a story reveals hidden meanings.
Хорошая **деконструкция** рассказа раскрывает скрытые смыслы.
We used deconstruction to analyze the movie's message.
Мы использовали **деконструкцию** для анализа послания фильма.
Her essay offered a fresh deconstruction of traditional gender roles.
Её эссе предложило свежую **деконструкцию** традиционных гендерных ролей.
There's a lot of deconstruction in modern art, breaking down familiar images.
В современном искусстве много **деконструкции**, когда привычные образы разбиваются на части.
People sometimes mistake deconstruction for simple criticism, but it's much deeper.
Люди иногда путают **деконструкцию** с простой критикой, но она гораздо глубже.