"deconstruction" in Bengali

• ডিকনস্ট্রাকশন
• বিশ্লেষণ (তত্ত্বগত)

Definition

ডিকনস্ট্রাকশন হল কোন কিছু (বিশেষত লেখা, ধারণা বা ঐতিহ্য) বিশ্লেষণের পদ্ধতি, যেখানে সেটিকে খুঁটিয়ে ভেঙে তার প্রচলিত অর্থ বা কাঠামোকে প্রশ্ন করা হয়। সাহিত্য ও দর্শনে বিশেষ একটি বিশ্লেষণমূলক দৃষ্টিভঙ্গিকে নির্দেশ করে।

Usage Notes (Bengali)

‘ডিকনস্ট্রাকশন’ সাধারণত একাডেমিক, সাহিত্যিক বা দর্শনচিন্তায় ব্যবহৃত হয়। তত্ত্বগত আলোচনা ছাড়াও যেকোনো ধারণা বা সিস্টেম বিশ্লেষণ অর্থেও ব্যবহার হতে পারে। এটি কেবল সমালোচনার চেয়ে অনেক গভীর।

Examples

The professor explained deconstruction in our philosophy class.

অধ্যাপক আমাদের দর্শনের ক্লাসে **ডিকনস্ট্রাকশন** ব্যাখ্যা করেছিলেন।

A good deconstruction of a story reveals hidden meanings.

একটি ভাল **ডিকনস্ট্রাকশন** গল্পের গোপন অর্থ প্রকাশ করে।

We used deconstruction to analyze the movie's message.

আমরা সিনেমার বার্তা বিশ্লেষণে **ডিকনস্ট্রাকশন** ব্যবহার করেছি।

Her essay offered a fresh deconstruction of traditional gender roles.

তার প্রবন্ধটি প্রচলিত লিঙ্গ ভূমিকার একটি নতুন **ডিকনস্ট্রাকশন** উপস্থাপন করেছে।

There's a lot of deconstruction in modern art, breaking down familiar images.

আধুনিক শিল্পে অনেক **ডিকনস্ট্রাকশন** আছে, পরিচিত চিত্রগুলোকে খণ্ডিত করা হয়।

People sometimes mistake deconstruction for simple criticism, but it's much deeper.

অনেকে **ডিকনস্ট্রাকশন**'কে সহজ সমালোচনা মনে করেন, কিন্তু এটি অনেক গভীর।