"decomposition" in Japanese
Definition
死んだ動植物などが自然に小さな部分に分かれていく過程。また、化学反応によって物質が分解されることも指す。
Usage Notes (Japanese)
主に生物や化学、環境の分野で使われるフォーマルな言葉。'the decomposition of～'や 'rate of decomposition' など決まった表現がある。組織やグループの分裂には使わない。
Examples
Decomposition happens when a leaf falls to the ground and breaks down over time.
葉が地面に落ちて時間とともに分解されると、**分解**が起こります。
Bacteria play an important role in decomposition.
細菌は**分解**において重要な役割を果たします。
The decomposition of food can create a bad smell.
食べ物の**分解**によって嫌な臭いが発生することがあります。
Due to the heat, the decomposition of the plants happened much faster than usual.
暑さのため植物の**分解**が通常よりもはるかに早く進みました。
Scientists study the decomposition of plastic to see how long it stays in the environment.
科学者たちはプラスチックが環境中にどれくらい残るのかを調べるために、その**分解**を研究しています。
If you leave your lunch out, decomposition can start in just a few hours.
お弁当を外に放置すると、数時間で**分解**が始まることがあります。