"declare" in Portuguese (PT)
Definition
Dizer algo de forma oficial, clara ou pública. Também pode significar anunciar uma decisão ou um resultado, ou comunicar algo formalmente a uma autoridade, como a alfândega ou as finanças.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito usado em contextos formais, legais, políticos e oficiais. Combinações comuns: 'declare war', 'declare independence', 'declare income' e 'declare something at customs'. É mais formal do que 'say' ou 'tell' e geralmente sugere autoridade ou uma declaração pública.
Examples
They declared the winner at the end of the game.
Eles **declararam** o vencedor no fim do jogo.
You must declare this money at the airport.
Tens de **declarar** este dinheiro no aeroporto.
The country declared independence in 1960.
O país **declarou** independência em 1960.
He finally declared his love for her after months of hesitation.
Ele finalmente **declarou** o seu amor por ela depois de meses de hesitação.
The mayor declared a state of emergency after the storm.
O presidente da câmara **declarou** o estado de emergência depois da tempestade.
She forgot to declare the expensive watch she bought abroad.
Ela esqueceu-se de **declarar** o relógio caro que comprou no estrangeiro.