"decking" in Arabic

• أرضية خشبية خارجية
• سطح خشبي

Definition

الدِّيكينغ هو المواد، غالباً ألواح خشبية، تُستخدم لإنشاء أرضية خارجية مستوية مثل التراس أو الفناء أو جزء من الحديقة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم المصطلح غالباً في البناء وتصميم الحدائق للأماكن الخارجية، وعادة ما يكون من الخشب أو مواد مركبة ('decking composite'). لا يستخدم للأرضيات الداخلية. من الشائع قول: 'تركيب الديكينغ'، 'تنظيف الديكينغ'.

Examples

We installed new decking in the backyard.

قمنا بتركيب **أرضية خشبية** جديدة في الحديقة الخلفية.

The decking is made of wood.

الـ**ديكينغ** مصنوع من الخشب.

Please clean the decking before the party.

يرجى تنظيف الـ**ديكينغ** قبل الحفلة.

The rain made the decking slippery, so be careful.

جعل المطر الـ**ديكينغ** زلقاً، فكن حذراً.

We're thinking of upgrading our old patio to composite decking.

نفكر في ترقية الفناء القديم إلى **ديكينغ** مركّب.

The color of the decking really brings out the beauty of the garden.

لون الـ**ديكينغ** يُظهر جمال الحديقة.