"decimating" in Japanese

• 壊滅させている
• 壊滅的な打撃を与えている

Definition

何かの大部分を壊したり、絶滅させたりすること。主に集団や個体数に使われます。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルで強い表現。災害・疫病・経済的打撃など重大な損害に使われます。「decimating the population」のように使うと自然です。

Examples

The disease is decimating the village.

その病気が村を**壊滅させている**。

The fire was decimating the forest.

火事が森を**壊滅させている**。

The storm is decimating the crops.

嵐が作物を**壊滅させている**。

A new virus is decimating fish populations in the river.

新しいウイルスが川の魚の個体数を**壊滅させている**。

Import taxes are decimating small local businesses.

輸入税が小規模な地元のビジネスを**壊滅させている**。

Social media rumors are decimating their reputation.

SNSの噂が彼らの評判を**壊滅させている**。