"decide upon" in Japanese
決める決定する
Definition
複数の選択肢からよく考えたうえで最終的な決定をすること。
Usage Notes (Japanese)
よりフォーマルな場面や文書で使われることが多い表現。'decide upon a date' のようなフレーズで用いられる。じっくり考えて選ぶニュアンスがある。
Examples
We need to decide upon a date for the meeting.
会議の日程を**決める**必要があります。
They will decide upon the winner tomorrow.
彼らは明日、勝者を**決定します**。
Have you decided upon a name for the puppy yet?
もう子犬の名前を**決めました**か？
We're still trying to decide upon which movie to watch.
어떤 영화를 볼지 아직도 **결정하지 못했어요**.
After much debate, the team finally decided upon a strategy.
多くの議論の末、チームはようやく戦略を**決めました**。
It's hard to decide upon just one favorite restaurant in the city.
この街で一番好きなレストランを一つに**決める**のは難しいです。