"decide upon" in Arabic

يقرر بشأنيختار

Definition

اتخاذ قرار واضح بشأن شيء ما بعد التفكير في عدة خيارات.

أكثر رسمية من 'decide' وحدها، وتستخدم كثيرًا في النصوص الرسمية أو عند مناقشة عدة خيارات. تُستخدم عادةً مع اختيارات بعناية بعد تفكير.

We need to decide upon a date for the meeting.

نحتاج إلى أن **نقرر بشأن** موعد الاجتماع.

They will decide upon the winner tomorrow.

سيقومون **باتخاذ قرار بشأن** الفائز غدًا.

Have you decided upon a name for the puppy yet?

هل **قررت بشأن** اسم الجرو حتى الآن؟

We're still trying to decide upon which movie to watch.

ما زلنا نحاول **اتخاذ قرار بشأن** الفيلم الذي سنشاهده.

After much debate, the team finally decided upon a strategy.

بعد الكثير من النقاش، أخيرًا الفريق **قرر بشأن** الاستراتيجية.

It's hard to decide upon just one favorite restaurant in the city.

من الصعب **اتخاذ قرار بشأن** مطعم مفضل واحد فقط في المدينة.