"decibel" in Arabic

• ديسيبيل

Definition

الديسيبيل هي وحدة تُستخدم لقياس شدة أو ارتفاع الصوت. كما تُستخدم أيضاً في الفيزياء والهندسة لمقارنة قوة الإشارات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'ديسيبيل' تُختصر غالباً إلى dB وتستخدم في المجالات العلمية والتقنية، وأحياناً في الحياة اليومية عند مناقشة الضوضاء. تُستعمل عادة مع الأرقام: '80 ديسيبيل'.

Examples

The music was 90 decibels at the concert.

كان مستوى الموسيقى 90 **ديسيبيل** في الحفل.

A whisper is about 30 decibels.

الهمس حوالي 30 **ديسيبيل**.

The maximum safe decibel level is 85.

الحد الأقصى الآمن من **الديسيبيل** هو 85.

Can you turn it down? The TV is way over 70 decibels.

هل يمكنك خفض الصوت؟ صوت التلفزيون يتجاوز 70 **ديسيبيل**.

My app measures noise in decibels if you're curious how loud it is here.

تطبيقي يقيس الضوضاء بوحدة **الديسيبيل** إذا أردت معرفة مدى ارتفاع الصوت هنا.

You need ear protection if the noise hits high decibel levels.

تحتاج إلى حماية للأذن إذا وصل الضجيج إلى مستويات عالية من **الديسيبيل**.