"debtor" in Japanese

• 債務者

Definition

債務者とは、他人や会社にお金を借りて返済する義務がある人や組織のことです。

Usage Notes (Japanese)

主に金融や法律関連、ビジネスの文脈で使われます。「creditor」は反対の意味で、貸主を指します。「debtor」は支払い義務に焦点があります。単なる「借り手（borrower）」とは異なります。

Examples

The debtor paid back the money last week.

**債務者**は先週お金を返済しました。

If a debtor does not pay, the creditor can take legal action.

**債務者**が支払わない場合、債権者は法的手段をとることができます。

A company can be a debtor if it borrows money.

会社もお金を借りれば**債務者**になることがあります。

After losing his job, he became a debtor to several banks.

失業後、彼は複数の銀行の**債務者**となりました。

The court ordered the debtor to sell his car to pay off the debt.

裁判所は**債務者**に借金を返済するため車を売るよう命じました。

Sometimes a debtor negotiates new terms with the lender to avoid default.

時には**債務者**が貸し手と新しい条件を交渉して、債務不履行を避けることもあります。