"debauch" in Arabic

• يفسد
• يفسق
• يجر إلى الفساد

Definition

قيادة شخص إلى سلوك غير أخلاقي أو مفرط، خاصة المرتبط بالمتعة أو فقدان السيطرة على النفس. يمكن أن تعني أيضًا إفساد أخلاق أو قيم شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

"Debauch" مصطلح رسمي وأدبي، نادر في الحديث اليومي؛ غالبًا يصف الفساد الأخلاقي أو الانغماس المفرط. شائع في سياقات تاريخية ("debauched lifestyle"). يُستخدم كفعل واسم ("a night of debauch"). ليس مرادفًا للحفلات العادية؛ يتضمن حكمًا أخلاقيًا سلبياً.

Examples

He tried to debauch the young students with bad habits.

حاول أن **يفسد** الطلاب الصغار بالعادات السيئة.

The movie showed how money can debauch a person’s morals.

عرض الفيلم كيف يمكن للمال أن **يفسد** أخلاق الإنسان.

The group tried to debauch the peaceful village life.

حاولت المجموعة **إفساد** حياة القرية الهادئة.

He feared too much freedom would debauch the youth.

كان يخشى أن الكثير من الحرية قد **تفسد** الشباب.

Centuries of war helped to debauch their culture and traditions.

لقد ساعدت قرون الحرب في **إفساد** ثقافتهم وتقاليدهم.

The novel tells of a city slowly debauched by luxury and desire.

تحكي الرواية عن مدينة تتعرض **للإفساد** تدريجياً بسبب الترف والرغبة.