"dears" in Chinese (Traditional)

• 親愛的們
• 各位親愛的

Definition

“Dears”是“dear”的複數形式，常用於稱呼一羣親近的人，見於信件、訊息或親密場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Dears”在現代英語中很少出現，通常用“dear friends”或“everyone”。非母語人士在郵件中用的較多，有時聽起來正式或過時。

Examples

Dears, welcome to our class.

各位**親愛的**，歡迎來到我們的課堂。

Good morning, dears!

**親愛的們**，早安！

Thank you, my dears, for all your help.

謝謝你們，我的**親愛的們**，謝謝你們的幫助。

Some teachers like to start emails with 'Hello, dears,' but it's not common.

有些老師會用 “Hello, **親愛的們**” 開郵件，但其實不常見。

I always call my students 'dears' when I say goodbye.

我告別時總是稱呼學生為“**親愛的們**”。

'Goodnight, my dears,' she whispered softly to her children.

「晚安，我的**親愛的們**。」她輕聲對孩子們說。