"dear" in Bengali

• প্রিয়
• আদরণীয়

Definition

কাউকে স্নেহ, শ্রদ্ধা বা ভালোবাসার অনুভূতি দেখাতে ব্যবহৃত শব্দ; অথবা কোনো কিছুকে মূল্যবান বা গুরুত্বপূর্ণ বোঝাতে বলি।

Usage Notes (Bengali)

'Dear' চিঠি বা বার্তা শুরুতে ('Dear John') অথবা ভালোবাসার someone-কে সম্বোধনে ব্যবহৃত হয়। 'A dear friend' মানে কাছের বা প্রিয় বন্ধু। দাম বোঝাতে দৈনন্দিন কথায় 'dear' না বলে 'expensive' বলাই ভালো।

Examples

She called me dear to show kindness.

সে আমাকে **প্রিয়** বলে ডেকেছিল স্নেহ দেখানোর জন্য।

Dear friends are always helpful.

**প্রিয়** বন্ধুদের সবসময় সাহায্য করে।

He wrote a letter starting with 'Dear Mom'.

সে '**প্রিয়** মা' লিখে একটি চিঠি শুরু করেছিল।

That necklace is very dear to her because it belonged to her grandmother.

ঐ নেকলেসটি তার কাছে খুব **প্রিয়**, কারণ এটা তার দাদীর ছিল।

I’ll always love you, dear.

আমি সবসময় তোমাকে ভালোবাসব, **প্রিয়**।

Wow, that car was really dear!

ওয়াও, ওই গাড়িটা সত্যিই অনেক **দামী** ছিল!