"deaf" in Bengali

• বধির

Definition

যদি কেউ বধির হন, তবে তিনি শুনতে পারেন না বা খুব কম শোনেন। এটি একটি শারীরিক অবস্থা, পরিচয় বা সম্প্রদায়কেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'বধির' শব্দটি সাধারণত শ্রবণ ক্ষমতার অভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'Deaf community' মানে বধিরদের সমাজ। অবজ্ঞা বোঝাতে ব্যবহার করবেন না; এতে অনভিপ্রেত মনে হতে পারে।

Examples

My grandfather is deaf in one ear.

আমার দাদু এক কানে **বধির**।

She was born deaf.

সে জন্ম থেকে **বধির**।

The school has classes for deaf children.

স্কুলটিতে **বধির** শিশুদের জন্য শ্রেণি রয়েছে।

He isn't ignoring you — he's deaf, so make sure he can see your face when you speak.

সে তোমাকে উপেক্ষা করছে না — সে **বধির**। কথা বলার সময় তার মুখের সামনে থাকো।

She works with deaf adults and teaches sign language.

সে **বধির** প্রাপ্তবয়স্কদের সাথে কাজ করে এবং সংকেতভাষা শেখায়।

I'm not completely deaf — I just didn't hear you over the music.

আমি পুরোপুরি **বধির** নই — আমি শুধু তোমার কথা সংগীতের চাপে শুনতে পাইনি।