"deadweight" in Bengali
Definition
একটি বস্তু যা নিজে থেকে নড়াচড়া করতে পারে না এমন ওজন, অথবা এমন কেউ বা কিছু যা কেবল বোঝা হয়ে দাঁড়ায়।
Usage Notes (Bengali)
যখন কাউকে 'deadweight' বলা হয়, তখন সাধারনত বোঝানো হয় সে কোনো কাজে আসে না বা কেবল বাধা। 'deadweight tonnage' শিপিং শিল্পে ব্যবহৃত হয়।
Examples
He struggled to lift the deadweight of the box.
তিনি বাক্সটির **অচল বোঝা** তুলতে নিয়ে লড়াই করলেন।
The broken car was a deadweight on the road.
ভেঙে যাওয়া গাড়িটি রাস্তায় একটি **অচল বোঝা** ছিল।
She felt like a deadweight at the party because she didn't know anyone.
তিনি পার্টিতে নিজেকে **অচল বোঝা** মনে করছিলেন কারণ তিনি কাউকে চিনতেন না।
Carrying his friend home after the injury was like dragging a deadweight.
বন্ধুকে ইনজুরির পর বাড়ি টেনে নিয়ে যাওয়া ছিল **অচল বোঝা** টানার মতো।
Ever since the budget cuts, that department has turned into a deadweight for the company.
বাজেট কমার পর থেকে ওই বিভাগটি কোম্পানির জন্য একপ্রকার **অচল বোঝা** হয়ে গেছে।
I don't want to be a deadweight on this team, so let me know how I can help.
আমি এই দলে **অচল বোঝা** হতে চাই না, তাই জানিয়ে দিন কিভাবে সাহায্য করতে পারি।