"deads" in Indonesian
Definition
Kata ini merujuk pada sekelompok orang yang sudah meninggal, biasanya ditemukan dalam sastra lama atau puisi dan jarang digunakan dalam bahasa sehari-hari.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat jarang dan hanya muncul di karya sastra atau puisi lama; dalam bahasa modern gunakan 'the dead'. Hanya untuk manusia, bukan hewan atau benda.
Examples
The poem spoke of the deads from the great war.
Puisi itu menceritakan tentang **orang-orang mati** dari perang besar.
Legends say the voices of the deads can be heard at midnight.
Legenda mengatakan suara **orang-orang mati** bisa terdengar di tengah malam.
He built a monument for the deads of his village.
Ia membangun monumen untuk **orang-orang mati** di desanya.
In old books, you'll sometimes find the term deads instead of "the dead."
Di buku lama, kadang ditemukan istilah **orang-orang mati** alih-alih 'the dead'.
The story describes a village haunted by the memories of its deads.
Kisah itu menggambarkan sebuah desa yang dihantui oleh kenangan akan **orang-orang mati**.
Sometimes in poetry, writers will use deads for a dramatic effect.
Terkadang dalam puisi, penulis memakai **orang-orang mati** untuk efek dramatis.