"deadpan" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang mengatakan sesuatu yang lucu atau sarkastik tanpa memperlihatkan emosi di wajahnya.
Usage Notes (Indonesian)
Umum dipakai pada 'deadpan expression', 'deadpan humor'; lazim di komedi Inggris. Tidak ada hubungan dengan arti 'mati' secara harfiah.
Examples
He told a joke with a deadpan face.
Dia menceritakan lelucon dengan wajah yang benar-benar **datar**.
Her deadpan delivery made everyone laugh.
Penyampaian yang **datar** membuat semua orang tertawa.
He answered the question in a deadpan voice.
Dia menjawab pertanyaan dengan suara yang benar-benar **datar**.
Her deadpan humor always catches people off guard.
Humor **datar** miliknya selalu mengejutkan orang.
He can make the strangest comments with a totally deadpan look.
Dia bisa membuat komentar paling aneh dengan tampang yang sangat **datar**.
People weren't sure if he was serious or just being deadpan.
Orang-orang tidak yakin apakah dia serius atau hanya **datar** saja.