"deadened" in Korean

무디게 하다둔하게 하다

Definition

소리나 감각, 감정 등이 둔해지거나 무뎌졌을 때 사용하는 표현입니다. 강도가 약해지거나 덜 느껴질 때 씁니다.

주로 수동형으로 쓰이며, 소리나 통증을 무디게 하거나 줄일 때 사용합니다. 생명체를 죽이는 의미로는 쓰지 않습니다.

The thick walls deadened the noise from outside.

두꺼운 벽이 밖의 소음을 **무디게 했다**.

His hand felt deadened after the injection.

주사를 맞은 후 그의 손은 **무감각해졌다**.

The medicine deadened her pain for a few hours.

약이 몇 시간 동안 그녀의 고통을 **무디게 했다**.

Working in that job for years deadened his enthusiasm.

오랫동안 그 일을 하다 보니 그의 열정이 **무뎌졌다**.

The rain deadened the sound of traffic on the street.

비가 거리의 교통 소리를 **무디게 했다**.

After a while, the cold water deadened my feet so I couldn’t feel them.

잠시 후, 차가운 물에 내 발이 **무감각해져서** 아무것도 느낄 수 없었다.