"dead of night" in Indonesian
Definition
Bagian malam yang paling sunyi dan gelap, biasanya saat semua orang sedang tidur. Sering digunakan untuk menambah kesan misterius.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam cerita, novel, atau saat ingin menggambarkan suasana misterius dan sunyi ('in the dead of night' = di tengah malam).
Examples
He left the house in the dead of night.
Dia meninggalkan rumah di **tengah malam**.
The city is very quiet in the dead of night.
Kota sangat sunyi di **tengah malam**.
She woke up suddenly in the dead of night.
Dia tiba-tiba terbangun di **tengah malam**.
Someone knocked on the door in the dead of night, and it scared me.
Seseorang mengetuk pintu di **tengah malam**, dan itu membuatku takut.
The power went out in the dead of night, so we had to find candles in the dark.
Listrik padam di **tengah malam**, jadi kami harus mencari lilin dalam gelap.
They finished the work in the dead of night to avoid being seen.
Mereka menyelesaikan pekerjaan di **tengah malam** agar tidak terlihat orang.