"dead from the neck up" in Indonesian
Definition
Ini adalah ungkapan lucu namun menghina yang menyatakan seseorang sangat bodoh, seolah-olah otaknya sama sekali tidak berfungsi.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal dan menghina; hanya gunakan untuk bercanda dengan teman dekat. Jangan dipakai di situasi resmi.
Examples
Some people think he’s dead from the neck up.
Beberapa orang mengira dia **sangat bodoh**.
Don’t be dead from the neck up—try to solve the problem!
Jangan **sangat bodoh**—coba selesaikan masalahnya!
My brother acts dead from the neck up sometimes.
Terkadang adikku bertingkah seperti **sangat bodoh**.
Honestly, if you forget your own birthday, you’re dead from the neck up.
Jujur saja, kalau kamu sampai lupa ulang tahunmu, kamu **sangat bodoh**.
You don’t have to be dead from the neck up to fail this test—it’s really hard.
Gagal dalam ujian ini bukan berarti kamu **sangat bodoh**—ini memang sulit.
She laughed and said, ‘I feel dead from the neck up before my morning coffee.’
Dia tertawa dan berkata, 'Sebelum ngopi pagi aku merasa **sangat bodoh**.'