"dead asleep" in Turkish
Definition
Kişinin çok derin ve kolayca uyanamayacak şekilde uyuması.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada derin uyku için kullanılır; kelime anlamı ölümle ilgili değildir. 'was dead asleep', 'is dead asleep' gibi kalıplarla sıkça geçer.
Examples
He was dead asleep when the phone rang.
Telefon çaldığında o **derin uykudaydı**.
The baby is dead asleep in her crib.
Bebek beşiğinde **derin uykuda**.
I was dead asleep when you called last night.
Sen dün gece aradığında ben **derin uykudaydım**.
Don’t bother waking him—he’s dead asleep after that long trip.
Onu uyandırmaya çalışma—uzun yolculuktan sonra **derin uykuda**.
She was so dead asleep that she didn’t hear the thunderstorm.
O kadar **derin uykudaydı** ki fırtınayı duymadı.
By midnight, everyone in the house was dead asleep.
Gece yarısı olduğunda evdeki herkes **derin uykudaydı**.