"deactivated" in Arabic

• تم إلغاء تنشيطه
• معطل

Definition

عندما يتم إيقاف شيء ما أو يصبح غير نشط، خاصة الأجهزة أو الحسابات أو الأنظمة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات التقنية أو الرسمية مثل الأجهزة أو الحسابات أو الميزات. عكس 'activated'. من العبارات الشائعة: 'account deactivated', 'feature deactivated'.

Examples

My phone was deactivated by mistake.

تم **إلغاء تنشيط** هاتفي عن طريق الخطأ.

The old account is deactivated now.

الحساب القديم الآن **معطل**.

The alarm was deactivated after the test.

تم **إلغاء تنشيط** الإنذار بعد الاختبار.

Her social media was deactivated for a month while she traveled.

تم **إلغاء تنشيط** وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بها لمدة شهر أثناء سفرها.

If your card is deactivated, you can't use it for online payments.

إذا كانت بطاقتك **معطلة**، لا يمكنك استخدامها للمدفوعات عبر الإنترنت.

The feature was deactivated due to a security issue.

تم **إلغاء تنشيط** الميزة بسبب مشكلة في الأمان.