"dazzled" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir-se muito impressionado ou temporariamente ofuscado por uma luz forte ou por algo extremamente impressionante ou bonito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser literal (luz forte) ou figurativo (muito impressionado). É comum após 'ficar', 'ser' ou 'estar': 'ficou deslumbrado'. Refere-se a beleza, talento ou inteligência.
Examples
She was dazzled by the bright sunlight.
Ela ficou **deslumbrada** com a luz forte do sol.
The magician's tricks dazzled the children.
Os truques do mágico **deslumbraram** as crianças.
I was dazzled by her beauty.
Eu fiquei **deslumbrado** com a beleza dela.
He walked out of the theater, still dazzled by the amazing performance.
Ele saiu do teatro ainda **deslumbrado** com a apresentação incrível.
The headlights dazzled me for a moment as the car passed by.
Os faróis me **ofuscaram** por um instante quando o carro passou.
Honestly, I was totally dazzled by her talent.
Sinceramente, fiquei totalmente **deslumbrado** com o talento dela.