"dazed" in Bengali
Definition
কোনো আকস্মিক ঘটনা, আঘাত বা অবাক করার মতো কিছুর পর মস্তিষ্ক পরিষ্কারভাবে চিন্তা করতে না পারা বা মনোযোগ হারানো অবস্থা।
Usage Notes (Bengali)
‘look dazed’, ‘feel dazed’ ইত্যাদি সংযোগে ব্যবহৃত হয়; শারীরিক বা মানসিক স্তম্ভিত অবস্থাকে বোঝাতে পারে। আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক উভয় প্রসঙ্গে চলে।
Examples
He looked dazed after the accident.
দুর্ঘটনার পর সে **বিহ্বল** দেখাচ্ছিল।
She felt dazed by the loud noise.
তীব্র শব্দে সে **স্তম্ভিত** অনুভব করেছিল।
The children were dazed after waking up suddenly.
হঠাৎ জেগে উঠে শিশুরা **বিহ্বল** ছিল।
I was so dazed after the news that I couldn't respond.
সংবাদটি শোনার পর এত **বিহ্বল** ছিলাম যে কোনো উত্তর দিতে পারিনি।
He walked out of the exam looking completely dazed.
পরীক্ষার হল থেকে সে পুরোপুরি **বিহ্বল** দেখাতে দেখাতে বেরিয়ে এসেছিল।
After spinning around so much, I felt totally dazed.
এতবার ঘুরতে ঘুরতে আমি পুরোপুরি **বিহ্বল** অনুভব করছিলাম।