"days of yore" in Korean

옛날옛 시절

Definition

아주 오래 전의 시기나, 과거에 대한 그리움이 담긴 시절을 의미합니다.

주로 동화, 소설, 이야기에서 또는 옛스러운 느낌을 줄 때 씁니다. 최근의 과거에는 사용하지 않습니다.

In the days of yore, knights rode horses across the land.

**옛날**에는 기사들이 말을 타고 땅을 누볐어요.

People tell stories from the days of yore.

사람들은 **옛 시절** 이야기를 전해요.

Many traditions started in the days of yore.

많은 전통이 **옛날**에 시작되었습니다.

In the days of yore, people didn’t have smartphones or the internet.

**옛날**에는 사람들이 스마트폰이나 인터넷이 없었어요.

That old castle has stood since the days of yore.

그 오래된 성은 **옛 시절**부터 서 있습니다.

My grandfather always talks about the days of yore when things were simpler.

할아버지는 항상 **옛날**엔 모든 게 더 단순했다고 말씀하세요.