"daydreams" in Korean

• 백일몽

Definition

깨어있는 동안 현실에서 벗어나 즐거운 상상을 하는 것. 주변에 집중하지 않을 때 자주 일어난다.

Usage Notes (Korean)

보통 복수형으로 사용되며, '꿈'(잠잘 때)이나 '환상'(더 강렬함)과는 다름. 'have daydreams', 'lost in daydreams' 같은 표현과 함께 쓴다.

Examples

He often has daydreams about traveling the world.

그는 종종 세계 여행을 하는 **백일몽**에 빠진다.

Her daydreams make boring classes more interesting.

그녀의 **백일몽**이 지루한 수업을 더 흥미롭게 만든다.

Children have many colorful daydreams.

아이들은 다채로운 **백일몽**을 많이 꾼다.

Lost in his daydreams, he didn’t hear the phone ring.

**백일몽**에 빠져 그는 전화가 울리는 것도 듣지 못했다.

The movie made her daydreams seem possible.

그 영화는 그녀의 **백일몽**이 실현될 수 있을 것처럼 느껴지게 했다.

Sometimes my best ideas come from daydreams.

가끔 내 최고의 아이디어는 **백일몽**에서 나온다.