"daybook" in Chinese (Traditional)

• 日記帳
• 日記本 (會計)

Definition

日記帳是一種記錄本，用於記錄每天的交易、事件或筆記。在商業中，是指每天登記財務交易的賬本，然後再歸檔到總賬。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於會計領域，指記錄每日交易的原始帳本，並非私人日記。經常與“總帳”、“記帳本”等詞一起使用。

Examples

The accountant updates the daybook every evening.

會計每天晚上都會更新**日記帳**。

All business transactions are first written in the daybook.

所有業務交易首先記在**日記帳**裡。

She checked the daybook for yesterday's sales.

她查了**日記帳**，看昨天的銷售情況。

Before entries go to the ledger, they're recorded in the daybook.

在錄入總帳之前，所有記錄都先寫入**日記帳**。

Every mistake in the daybook needs to be corrected immediately.

**日記帳**裡的每個錯誤都必須立刻更正。

If you lose the daybook, you'll have trouble tracking payments.

如果丟了**日記帳**，付款記錄就很難查了。