"day out" in Portuguese (BR)

passeiodia fora

Definition

Um dia passado fora de casa, normalmente para diversão ou lazer, muitas vezes com outras pessoas.

Expressão informal, mais comum no inglês britânico. Refere-se a um passeio que ocorre em um único dia e não envolve pernoite.

We went on a day out to the zoo.

Fomos em um **passeio** ao zoológico.

The school organized a day out for the students.

A escola organizou um **passeio** para os alunos.

A picnic in the park is my favorite day out.

Um piquenique no parque é meu **passeio** favorito.

Let’s plan a day out somewhere nice this weekend.

Vamos planejar um **passeio** para algum lugar legal neste fim de semana.

A spontaneous day out can be more fun than one that’s carefully planned.

Um **passeio** espontâneo pode ser mais divertido do que um super planejado.

After a busy week, a day out is just what I need to relax.

Depois de uma semana agitada, um **passeio** é tudo que eu preciso para relaxar.