"day one" in Russian

первого дняс самого начала

Definition

Как только что-то начинается; часто используется для обозначения самого начала какого-либо дела, работы или отношений.

Фраза чаще встречается в неформальной речи, например: 'с первого дня' или 'с самого начала'. Подчеркивает верность, постоянство или начальный момент.

I have loved swimming since day one.

Я люблю плавание с самого **первого дня**.

From day one, she did her best at work.

С **первого дня** она старалась на работе изо всех сил.

He knew the answer on day one of class.

Он знал ответ в **первый день** занятий.

We've been friends since day one.

Мы друзья с самого **первого дня**.

She trusted me right from day one.

Она доверяла мне с самого **первого дня**.

It was clear this job would be tough from day one.

Было ясно, что эта работа будет сложной с самого **первого дня**.