"day in the sun" in Indonesian
Definition
Saat seseorang mendapatkan banyak perhatian, pujian, atau pencapaian spesial.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi idiomatik yang bernuansa positif, digunakan untuk keberhasilan atau pengakuan singkat setelah usaha.
Examples
After years of hard work, she finally had her day in the sun.
Setelah bertahun-tahun kerja keras, akhirnya ia menikmati **saat bersinar**-nya.
Everyone deserves a day in the sun at some point in life.
Setiap orang berhak memiliki **saat bersinar**-nya sendiri dalam hidup.
The small shop had its day in the sun when the celebrity visited.
Toko kecil itu mengalami **momen mendapat perhatian** saat selebriti berkunjung.
Don’t worry, your day in the sun will come soon enough.
Jangan khawatir, **saat bersinar**-mu pasti akan tiba segera.
He’s waited patiently for his day in the sun and now the whole city knows his name.
Dia dengan sabar menunggu **saat bersinar**-nya, dan kini seluruh kota mengenalnya.
For a brief moment, the new artist enjoyed her day in the sun before moving on to new challenges.
Untuk sesaat, artis baru itu menikmati **saat bersinar**-nya sebelum menghadapi tantangan baru.