"day and age" in Spanish
Definition
Una expresión que significa el tiempo presente o la era moderna, generalmente para destacar cómo son las cosas ahora comparado con el pasado.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, frecuente al comparar el presente con el pasado, sobre todo para remarcar cambios o modernizaciones. Suele usarse al inicio de frases: 'En estos tiempos que corren...'.
Examples
In this day and age, people use smartphones everywhere.
En esta **época actual**, la gente usa smartphones en todas partes.
It's surprising that some people can't read in this day and age.
Es sorprendente que algunas personas no sepan leer en estos **tiempos que corren**.
You can't trust everything you see online in this day and age.
No puedes confiar en todo lo que ves en internet en esta **época actual**.
Seriously, in this day and age, who still uses fax machines?
En serio, ¿en esta **época actual** quién sigue usando faxes?
Parents worry a lot more about online safety in this day and age.
Los padres se preocupan mucho más por la seguridad en internet en esta **época actual**.
In this day and age, it’s hard to imagine life without the internet.
En esta **época actual**, es difícil imaginar la vida sin internet.