"dawning" in Russian
Definition
Время, когда начинается день и появляется первый свет; также начало чего-то нового, например, идеи или чувства.
Usage Notes (Russian)
Поэтическое или литературное слово, редко используется в повседневной речи. Часто встречается в выражениях типа 'the dawning of a new era' или 'the dawning of realization'.
Examples
We watched the dawning of the sun from the hill.
Мы наблюдали за **рассветом** солнца с холма.
The dawning of a new day brings hope.
**Рассвет** нового дня приносит надежду.
He felt the dawning of understanding during the class.
Во время занятия он почувствовал **зарождение** понимания.
With the dawning of the internet, everything changed.
С **зарождением** интернета всё изменилось.
There's a dawning realization that we must act now.
Появляется **зарождающееся** осознание того, что нужно действовать сейчас.
The city buzzes with excitement at the dawning of festival season.
Город гудит от волнения с **наступлением** сезона фестивалей.