"dawn of time" in Russian
Definition
Исторически или мифологически очень далёкое время, когда всё только начиналось.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в поэтической или торжественной речи, часто встречается в истории, мифах и фантастике. Не подходит для описания недавних событий.
Examples
People have told stories since the dawn of time.
Люди рассказывают истории с **зари времён**.
This river has flowed here since the dawn of time.
Эта река течёт здесь с **начала времён**.
Humans have dreamed about flight from the dawn of time.
Люди мечтали о полёте с **зари времён**.
It feels like this tradition has been around since the dawn of time.
Ощущается, что эта традиция существует с **начала времён**.
Scientists have wondered about the universe since the dawn of time.
Учёные размышляют о Вселенной с **зари времён**.
These mountains have stood here since the dawn of time—or so the legend says.
Говорят, эти горы стоят здесь с **начала времён**.