"dawn of time" in Bengali

• সময় শুরুর ঊষালগ্ন
• আদিকাল

Definition

ইতিহাস বা অস্তিত্বের একেবারে শুরুতে সময়ের যে প্রাচীন কাল ছিল, তার কাব্যিক বা নাটকীয় রূপ।

Usage Notes (Bengali)

এটি কবিতা, গল্প, ইতিহাস, পুরাণ বা কল্পকাহিনীতে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'since', 'from', 'exists since' ইত্যাদির সঙ্গে ব্যবহার করতে পারেন; দৈনন্দিন বা আধুনিক ঘটনা বর্ণনায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

People have told stories since the dawn of time.

মানুষ **সময় শুরুর ঊষালগ্ন** থেকে গল্প বলছে।

This river has flowed here since the dawn of time.

এই নদী **সময় শুরুর ঊষালগ্ন** থেকে এখানে বইছে।

Humans have dreamed about flight from the dawn of time.

মানুষ **সময় শুরুর ঊষালগ্ন** থেকে উড়ার স্বপ্ন দেখে আসছে।

It feels like this tradition has been around since the dawn of time.

মনে হয় এই ঐতিহ্য **সময় শুরুর ঊষালগ্ন** থেকে আছে।

Scientists have wondered about the universe since the dawn of time.

বিজ্ঞানীরা **সময় শুরুর ঊষালগ্ন** থেকে মহাবিশ্ব নিয়ে ভাবছেন।

These mountains have stood here since the dawn of time—or so the legend says.

এই পাহাড়গুলো **সময় শুরুর ঊষালগ্ন** থেকে এখানে দাঁড়িয়ে আছে—এমনটাই কিংবদন্তি।