"davy jones's locker" in Indonesian
Definition
Ekspresi pelaut tua yang berarti dasar laut, khususnya tempat peristirahatan para pelaut yang tenggelam.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya muncul di cerita, lagu rakyat, atau bahasa puitis; untuk pelaut, bukan sembarang orang tenggelam. Bersifat kuno, puitis, dan khusus suasana laut.
Examples
The ship sank and everyone went to Davy Jones's locker.
Kapal tenggelam dan semua orang pergi ke **dasar laut**.
Sailors fear ending up in Davy Jones's locker.
Para pelaut takut berakhir di **dasar laut**.
Many legends mention Davy Jones's locker as a mysterious place.
Banyak legenda menyebutkan **dasar laut** sebagai tempat misterius.
Some say there's pirate treasure hidden in Davy Jones's locker.
Katanya ada harta karun bajak laut tersembunyi di **dasar laut**.
He laughed and said he'd never end up in Davy Jones's locker.
Dia tertawa dan berkata dia tidak akan pernah berakhir di **dasar laut**.
To a sailor, storms mean the risk of meeting Davy Jones's locker.
Bagi pelaut, badai berarti risiko bertemu dengan **dasar laut**.