"dauphine" in Vietnamese
Definition
Dauphine là danh xưng lịch sử chỉ vợ của thái tử nước Pháp, người kế vị ngai vàng.
Usage Notes (Vietnamese)
Thuật ngữ này chỉ dùng trong bối cảnh lịch sử hoặc nghiên cứu về hoàng gia Pháp. Không nên nhầm với 'dolphin' (con cá heo). 'Dauphin' là thái tử nam, 'dauphine' là vợ ông ta.
Examples
Marie Antoinette became the dauphine of France in 1770.
Marie Antoinette trở thành **dauphine** của nước Pháp vào năm 1770.
Every dauphine had to learn the rules of French court.
Mỗi **dauphine** đều phải học quy tắc của triều đình Pháp.
The title of dauphine disappeared after the French Revolution.
Tước hiệu **dauphine** biến mất sau Cách mạng Pháp.
Becoming the dauphine meant adapting quickly to royal life and traditions.
Trở thành **dauphine** đồng nghĩa với việc phải thích nghi nhanh với cuộc sống và truyền thống hoàng gia.
The young dauphine was often the subject of gossip at court.
Cô **dauphine** trẻ thường là đề tài bàn tán trong cung đình.
If you read French history, you'll see the role the dauphine played was more than just ceremonial.
Nếu bạn đọc lịch sử Pháp, bạn sẽ thấy vai trò của **dauphine** không chỉ mang tính nghi lễ.