"dauntless" in Arabic

• جريء
• لا يعرف الخوف

Definition

شخص لا يظهر أي خوف حتى في الظروف الصعبة أو الخطيرة؛ شجاع وحازم.

Usage Notes (Arabic)

'Dauntless' كلمة رسمية وأدبية، وغالباً ما تُستخدم في الوصف البطولي أو الأدبي. تدل على شجاعة ولا تعرف الخوف إطلاقاً. ليست شائعة في المحادثات اليومية؛ من المرادفات الدارجة 'fearless' و'intrepid'.

Examples

The dauntless firefighter saved the child from the burning house.

أنقذ رجل الإطفاء **الجريء** الطفل من المنزل المحترق.

Her dauntless spirit inspired everyone around her.

ألهمت روحها **التي لا تعرف الخوف** كل من حولها.

The dauntless explorers reached the top of the mountain.

وصل المستكشفون **الجريئون** إلى قمة الجبل.

Even the most dauntless heroes sometimes get scared.

حتى أكثر الأبطال **جرأة** يشعرون بالخوف أحياناً.

You need to be dauntless to start your own business these days.

في الوقت الحالي، عليك أن تكون **جريئاً** لتبدأ عملك الخاص.

Her dauntless attitude was the key to her success.

كان موقفها **الخالي من الخوف** هو مفتاح نجاحها.