"daunting" in Russian
Definition
Если что-то 'пугающее', это значит, что это кажется очень трудным, страшным или вызывает чувство неуверенности в своих силах.
Usage Notes (Russian)
Часто описывает задачи или ситуации, которые вызывают неуверенность или страх. Употребляется в выражениях: 'пугающая задача', 'пугающая перспектива'.
Examples
Climbing the mountain was a daunting challenge for them.
Восхождение на гору было для них **пугающим** испытанием.
Starting a new school can feel daunting at first.
Начать учиться в новой школе может сначала показаться **пугающим**.
She found the big project daunting, but finished it anyway.
Ей казался большой проект **обескураживающим**, но она все равно его закончила.
The idea of moving abroad alone is pretty daunting, isn’t it?
Мысль о том, чтобы поехать за границу одному, довольно **пугающая**, не так ли?
He took on the daunting task of organizing the charity event for 500 people.
Он взял на себя **пугающую** задачу организовать благотворительное мероприятие на 500 человек.
Learning a new language can seem daunting, but you get used to it with practice.
Изучение нового языка может показаться **пугающим**, но с практикой к этому привыкаешь.