"daunting" in Chinese (Traditional)

• 令人生畏的
• 讓人望而生畏的

Definition

“Daunting” 形容某事看起來很難，令人害怕或感覺壓力很大。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來描述讓人覺得難以應對的任務或挑戰，搭配像 'a daunting task'（艱鉅的任務），語氣比 'scary'（嚇人的）更正式、更具描述性。

Examples

Climbing the mountain was a daunting challenge for them.

攀登這座山對他們來說是一個**令人生畏的**挑戰。

Starting a new school can feel daunting at first.

剛開始上一所新學校可能會讓人感到**令人生畏**。

She found the big project daunting, but finished it anyway.

她覺得這個大項目**令人生畏**，但還是完成了。

The idea of moving abroad alone is pretty daunting, isn’t it?

獨自一人到國外生活，這個想法真的很**令人生畏**，不是嗎？

He took on the daunting task of organizing the charity event for 500 people.

他承擔起為500人組織慈善活動的**令人生畏**任務。

Learning a new language can seem daunting, but you get used to it with practice.

學習一門新語言可能顯得**令人生畏**，但多練習就會習慣。