"daub" in Portuguese (PT)
Definition
Colocar uma camada grossa ou desajeitada de uma substância (como tinta, lama ou creme) em algo. Também se utiliza para pintar ou decorar de forma desleixada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado de forma informal e indica desleixo ou confusão. É comum dizer 'daub paint', 'daub mud', 'daub face'. Às vezes, é usado figurativamente para trabalho grosseiro ou mal feito.
Examples
The child daubed paint all over the paper.
A criança **barrou** tinta por todo o papel.
She daubed mud on her boots before entering the house.
Ela **besuntou** as botas de lama antes de entrar em casa.
He daubed his face with sunscreen.
Ele **besuntou** o rosto com protetor solar.
Someone had daubed graffiti on the wall overnight.
Alguém **barrou** grafite na parede durante a noite.
The cake looked homemade, with frosting just daubed on top.
O bolo parecia caseiro, com a cobertura apenas **besuntada** por cima.
He just daubed some paint here and there and called it art.
Ele só **barrou** um pouco de tinta aqui e ali e chamou aquilo de arte.