"dated" in Chinese (Traditional)

• 過時的
• 老派的

Definition

如果某樣東西是 dated，意思是它看起來過時了，不再現代，也不太適合現在。它可以形容風格、觀念、語言或技術。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞通常帶一點負面語氣。常見搭配有 'dated design'、'dated views' 和 'dated language'。不要和 'dated someone' 混淆，後者表示過去和某人談過戀愛。

Examples

This website looks dated.

這個網站看起來很**過時**。

His phone is old and dated.

他的手機又舊又**過時**。

Some of the ideas in the book feel dated now.

書裡的一些觀點現在讓人覺得**過時**了。

The apartment was nice, but the kitchen felt really dated.

這間公寓不錯，不過廚房感覺真的很**過時**。

A lot of ads from the 90s sound pretty dated today.

很多90年代的廣告在今天聽起來相當**過時**。

That joke is kind of dated now, so I wouldn't use it in a presentation.

那個笑話現在有點**過時**了，所以我不會在簡報裡用。