"date with destiny" in Chinese (Simplified)

• 注定的时刻
• 与命运的约会

Definition

指某人的人生中将要发生非常重要或改变人生的时刻，好像这是命中注定的。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个表达带有文学和戏剧色彩，常用来形容重大转折点或重要选择，尤其在激励或历史语境下，强调事件不可避免或注定要发生。

Examples

He believes tomorrow is his date with destiny.

他相信明天就是他与命运的**约会**。

The hero's date with destiny arrived at last.

英雄的**注定时刻**终于到来了。

For many graduates, the job interview feels like a date with destiny.

对许多毕业生来说，面试就像是一次**注定的时刻**。

Standing at the door, I felt like I had a date with destiny.

站在门口，我觉得自己正有一个**与命运的约会**。

It wasn't just a race; for her, it was a date with destiny.

这不仅仅是一场比赛；对她来说，这是一次**注定的时刻**。

After years of hard work, tonight felt like my date with destiny.

多年努力后，今晚就像是我的**与命运的约会**。