"date back to" in Japanese

• 〜にさかのぼる

Definition

物事や建物、習慣などがいつ始まったか、いつから存在するかを表す表現。

Usage Notes (Japanese)

主に物や建物、伝統などに使い、人には使いません。歴史や考古学の文脈によく登場します。『go back to』よりも形式的で具体的です。

Examples

The pyramids date back to ancient Egypt.

ピラミッドは古代エジプトに**さかのぼります**。

These coins date back to the 12th century.

これらのコインは12世紀に**さかのぼります**。

The tradition dates back to the Middle Ages.

この伝統は中世に**さかのぼります**。

Our house dates back to the early 1900s; it has a lot of history.

私たちの家は1900年代初期に**さかのぼり**、たくさんの歴史があります。

Some of the art in this museum dates back to the Renaissance.

この美術館のいくつかの美術品はルネサンス期に**さかのぼります**。

Records show the market dates back to at least the 1700s.

記録によると、この市場は少なくとも1700年代に**さかのぼる**そうです。