"dark cloud" in Hindi

• काला बादल
• संकट का संकेत (रूपक)

Definition

काला बादल आसमान में काले या भूरे रंग का बादल होता है, जो अक्सर बारिश या तूफान लाता है। इसका उपयोग किसी बुरी या चिंता की स्थिति के संकेत के रूप में भी किया जा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

शाब्दिक अर्थ में (मौसम) और रूपक रूप में (किसी समस्या या चिंता का संकेत) दोनों तरह से इस्तेमाल होता है। आमतौर पर एकवचन में और साहित्यिक या संवाद में प्रयुक्त होता है, न कि आम बोलचाल में।

Examples

There is a dark cloud in the sky.

आसमान में एक **काला बादल** है।

A dark cloud means it might rain soon.

**काले बादल** का मतलब है कि जल्द बारिश हो सकती है।

She saw a dark cloud and took her umbrella.

उसने **काले बादल** देखे और छाता ले लिया।

A dark cloud hangs over the company after the scandal.

कंपनी पर घोटाले के बाद **काले बादल** छाए हैं।

There's been a dark cloud over the team since their last loss.

पिछली हार के बाद से टीम पर **काले बादल** छाए हुए हैं।

Every time exams come around, it's like a dark cloud follows me.

हर बार परीक्षा के समय लगता है जैसे **काला बादल** मेरे साथ चलता है।