"dark cloud" in Chinese (Traditional)

• 烏雲
• 暗雲（比喻）

Definition

烏雲是指天空中黑色或灰色的雲，通常會帶來雨或暴風雨。它也可以用來比喻即將發生的不好的或令人擔憂的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可用於實際天氣情境，也常為比喻（表示不吉利、憂慮）。在新聞、文學中如“a dark cloud over...”用法很常見。

Examples

There is a dark cloud in the sky.

天空中有一朵**烏雲**。

A dark cloud means it might rain soon.

**烏雲**意味著很快可能下雨。

She saw a dark cloud and took her umbrella.

她看到一朵**烏雲**，就拿起雨傘。

A dark cloud hangs over the company after the scandal.

醜聞之後，公司上方籠罩著一片**烏雲**。

There's been a dark cloud over the team since their last loss.

自從上次失利後，球隊一直籠罩在**烏雲**之下。

Every time exams come around, it's like a dark cloud follows me.

每次考試來臨，就好像有**烏雲**一直跟著我。