"dared" in Arabic

• تجرأ
• اجترأ

Definition

الماضي من "dare" — أن يكون لدى الشخص الشجاعة لفعل شيء صعب أو خطير، أو أن يتحدى شخصًا لفعل شيء جريء.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا بصيغة الماضي لوصف قيام شخص بالشجاعة أو قبول التحدي. شائع في القصص أو أوصاف الأفعال الجريئة، وخاصة في الجمل السلبية مثل 'no one dared'. أكثر شيوعًا في اللغة المحكية وأقل رسمية.

Examples

He dared to climb the tall tree.

لقد **تجرأ** على تسلق الشجرة الطويلة.

She dared not speak in front of the crowd.

هي **لم تجرؤ** على التحدث أمام الحشد.

No one dared to enter the old house at night.

لم **يجرؤ أحد** على دخول المنزل القديم في الليل.

I can't believe you actually dared to tell him the truth!

لا أصدق أنك بالفعل **تجرأت** وأخبرته الحقيقة!

They dared each other to swim across the cold river.

**تجرؤوا** على تحدي بعضهم البعض لعبور النهر البارد سباحة.

I never dared to ask for a raise when I worked there.

لم **أتجرأ** أبداً على طلب زيادة في الراتب عندما كنت أعمل هناك.