"dao" in Japanese

道（どう、哲学）刀（とう、刀剣）

Definition

「道」は中国哲学で宇宙を導く原理や「道」を意味します。また、中国の片刃の刀剣「刀」を指すこともあります。

「道（どう）」は特に道教や中国武術の話題で使われます。「刀（とう）」は中国の実際の刀剣です。文脈でどちらの意味か判断してください。

Many people study the dao as part of Chinese philosophy.

多くの人が中国哲学の一部として**道**を学びます。

The martial artist trained with a dao every day.

武道家は毎日**刀**で訓練しました。

The dao teaches balance and harmony in life.

**道**は人生のバランスと調和を教えます。

Some people find peace by following the principles of the dao.

**道**の原則に従うことで安らぎを得る人もいます。

He bought a replica dao to hang on his wall as a decoration.

彼は飾りとして壁に掛けるためのレプリカの**刀**を買いました。

If you want to understand Chinese traditions, learning about the dao is a good place to start.

中国の伝統を理解したいなら、**道**について学ぶのが良い出発点です。